2018年3月4日日曜日

そだねー

「そだねー」って確かに使う。

カーリングでも話題になったあの感じは、正確に言うと相手への信頼に満ちた同意。
しかも、期待に気持ちが揚がっている時に、あの「そだねー」がでる。
これが多少考える所はあるけど同意…となると「そーだねー」になる。
適当に話を合わせながら同意…では「んだねー」に。

北海道は広いから、北海道弁といっても地域によって微妙に違う。
「そだねー」は浜言葉。山間の地域ではあまり使わない。
浜によっては「そだな」「だな」も多い。「んだ」も割とある。

仕事でかかってきた電話のやり取りで「そだねー」を自然に使った私を、
横でカミさんがゲラゲラ大笑いして見ていた。「ホントに使うんだね」って。
ちなみにカミさんは山の育ち。私は浜育ち。
島の言葉は当然浜言葉。私にはとても心地よい。


0 件のコメント: